kulisz.com
 World-Wide Natural Health Service

Progress Report

Sprawozdanie z postępu kuracji

Patient first and last name
Imię, nazwisko pacjenta/tki

Patient email
Email pacjenta/tki

General patient progress comparing to previous report.
Ogólny postęp pacjenta/tki od poprzedniego sprawozdania
 

Behaviour ("good child", "bad child"). If patient is an adult, chose "NA"
Ogólne zachowanie dziecka ("grzeczne dziecko", "niegrzeczne dziecko"). Jeżeli pacjent jest dorosły proszę wybrać "NA" 

Eye contact
Kontakt wzrokowy 

Hand-eye coordination
Koordynacja ruchu ręka-oko
Balance standing and walking
Zachowanie równowagi stojąc i chodząc

Understanding instructions
Rozumienie poleceń

Appetite
Apetyt 

Weight change
Zmiana wagi 

Gastro-intestinal problems (i.e. diarrhea, lose stool, cramps, vomiting, etc…). If none chose "NA"
Problemy źołątkowo-gastryczne (rozwolnienie, bóle brzucha/źołądka, wymioty, itd...) Jeżeli nie ma prosimy wpisac "NA" 

Sleeping patterns
Sen
Skin condition
Wygląd skóry

Other health problems (cold, flu, injury, etc…). If none chose "NA"
Inne problemy zdrowotne (przeziębienie, gorączka, grypa, poranienia...) Jezeli nie ma prosimy wybrać "NA"

Other information that you think we need to know. If none write "NA"
Inne informacje o których powinniśmy wiedzeć. Jezeli nie ma prosimy wpisać "NA"